Résidence Iguskia
Accès & ParkingAccess & ParkingAcceso y ParkingAcesso e Estacionamento
257 av d'Atherbéa, 64210 Bidart
🗺️ Voir les détails d'accès🗺️ View access details🗺️ Ver detalles de acceso🗺️ Ver detalhes de acesso
Attention : Le GPS emmène souvent côté avenue, or l'appartement est côté "montagne". Il faut rentrer dans le parking de la résidence et le logement se situe en contrebas. Note: GPS often leads to the avenue side, but the apartment is on the "mountain" side. Enter the residence parking lot; the unit is located below. Atención: El GPS suele llevar al lado de la avenida, pero el apartamento está del lado de la "montaña". Debe entrar al parking de la residencia; el alojamiento está abajo. Atenção: O GPS costuma levar para o lado da avenida, mas o apartamento fica do lado da "montanha". Deve entrar no estacionamento da residência; o alojamento fica por baixo.
Parking : Garezz-vous place 8 ou 9 (panneaux "interdit de stationner sauf appartement 37"). Le jardin est juste à droite après le petit escalier (clôture blanche). Parking: Park in space 8 or 9 (signs say "no parking except apartment 37"). The garden is just to the right after the small stairs (white fence). Parking: Aparque en la plaza 8 o 9 (carteles de "prohibido aparcar excepto apartamento 37"). El jardín está a la derecha tras las escaleras (valla blanca). Estacionamento: Estacione no lugar 8 ou 9 (placas de "proibido estacionar exceto apartamento 37"). O jardim fica à direita após as escadas (cerca branca).
Check-inCheck-inEntradaEntrada
À partir de 15h30-16h00 (hors saison) ou 16h00-16h30 (en saison dès mai). From 3:30-4:00 PM (off-season) or 4:00-4:30 PM (in season from May). De 15h30-16h00 (fuera de temporada) o 16h00-16h30 (temporada alta desde mayo). Das 15h30-16h00 (baixa temporada) ou 16h00-16h30 (alta temporada desde maio).
Possibilité de check-in libre sur demande. Self check-in available upon request. Entrada autónoma disponible bajo petición. Check-in autônomo disponível sob pedido.
Accès LibreSelf AccessAcceso AutónomoAcesso Autônomo
Contactez-nous pour les instructions d'accès autonome via boîte à clés. Contact us for self check-in instructions via key box. Contáctenos para las instrucciones de acceso con caja de llaves. Contacte-nos para as instruções de acesso via caixa de chaves.
Cuisine & Équipement
Espace RepasDining AreaZona de ComedorEspaço de Refeições
Une cuisine moderne et équipée pour préparer vos spécialités locales. A modern fully equipped kitchen. Una cocina moderna y equipada para sus especialidades locales. Uma cozinha moderna e equipada para as suas especialidades locais.
Plaques à inductionInduction HobPlacas de InducciónPlacas de Indução
⚠️ Si les plaques affichent P : il s'agit de la sécurité enfant. Appuyer 5 secondes sur le petit cadenas pour déverrouiller. ⚠️ If the cooktop displays P: it is the child lock. Press the small padlock for 5 seconds to unlock. ⚠️ Si las placas muestran P: es el bloqueo infantil. Pulse el candado pequeño durante 5 segundos para desbloquear. ⚠️ Se as placas mostrarem P: é o bloqueio de segurança. Pressione o cadeado pequeno por 5 segundos para desbloquear.
Petit ÉlectroménagerSmall AppliancesPequeños ElectrodomésticosPequenos Eletrodomésticos
Hotte AspiranteExtractor HoodCampana ExtractoraExaustor
Elle se contrôle directement depuis son panneau de commande, mais il y a également un interrupteur mural si besoin. It is controlled directly from its control panel, but there is also a wall switch if needed. Se controla directamente desde su panel de control, pero también hay un interruptor de pared si es necesario. É controlado diretamente do seu painel de controle, mas também há um interruptor de parede se necessário.
WiFi & Divertissement
TV & Rétrogaming
TV : Inclut les chaînes françaises classiques de la TNT. Chromecast : Inclut Netflix et Amazon Prime en natif. TV: Includes classic French TNT channels. Chromecast: Includes Netflix and Amazon Prime natively. TV: Incluye los canales clásicos franceses de la TNT. Chromecast: Incluye Netflix y Amazon Prime de forma nativa. TV: Inclui os canais franceses clássicos da TNT. Chromecast: Inclui Netflix e Amazon Prime nativamente.
🕹️ Mini Console Retro
Important : Branchez le câble USB-C de la Chromecast sur la console. Allumez-la ensuite via les manettes. Important: Plug the Chromecast's USB-C cable into the console. Then turn it on using the controllers. Importante: Conecta el cable USB-C del Chromecast a la consola. Luego enciéndela con los mandos. Importante: Ligue o cabo USB-C do Chromecast à consola. Depois, ligue-a através dos comandos.
Jardin & Terrasse
Store Banne
Le store banne est manuel. Veuillez utiliser la manivelle manuelle pour l'ouvrir ou le fermer. The awning is manual. Please use the manual crank to open or close it. El toldo es manual. Por favor, utilice la manivela manual para abrirlo o cerrarlo. O toldo é manual. Por favor, utilize a manivela manual para abrir ou fechar.
Mobilier & ParasolsFurniture & UmbrellasMobiliario y SombrillasMobiliário e Sombrinhas
Deux bains de soleil sont à votre disposition, des chaises extérieures ainsi qu'un parasol en plus du store banne. Two sun loungers, outdoor chairs, and a parasol (in addition to the awning) are available. Dos tumbonas, sillas de exterior y una sombrilla (además del toldo) están a su disposición. Duas espreguiçadeiras, cadeiras de exterior e um guarda-sol (além do toldo) estão à sua disposição.
⛱️ Plage : Un parasol pour la plage est à disposition dans l'abri de jardin. ⛱️ Beach: A beach umbrella is available in the garden shed. ⛱️ Playa: Hay una sombrilla de playa disponible en el cobertizo del jardín. ⛱️ Praia: Um guarda-sol de praia está disponível no abrigo de jardim.
Plancha & BarbecueGrill & BBQPlancha y BarbacoaGrelhador e Churrasco
Une plancha électrique est à votre disposition (rangée sous le plan snack). Un barbecue à gaz est également disponible. An electric plancha (under the snack counter) and a gas BBQ are available. Hay una plancha eléctrica (bajo la barra) y une barbacoa a gas a su disposición. Uma plancha elétrica (sob o balcão) e um churrasco a gás estão à sua disposição.
🔌 Prise extérieure : Côté gauche derrière le volet en rentrant par la baie vitrée. 🔌 Outdoor outlet: Left side behind the shutter when entering. 🔌 Toma exterior: Lado izquierdo detrás de la persiana al entrar. 🔌 Tomada exterior: Lado esquerdo atrás do estore ao entrar.
Climatisation & Lumières
Pompe à chaleurHeat PumpBomba de calorBomba de calor
En été, le climat peut être chaud et humide. N'hésitez pas à utiliser la PAC en mode climatisation ou déshumidification. In summer, the weather can be hot and humid. Feel free to use the AC in cooling or dehumidification mode. En verano, el clima puede ser caluroso y húmedo. No dude en usar el aire en modo refrigeración o deshumidificación. No verão, o clima pode ser quente e húmido. Não hesite em usar o AC em modo refrigeração ou desumidificação.
📄 Mode d'emploi QLIMAQLIMA ManualManual QLIMAManual QLIMARafraichisseur & DéshumidificateurAir Cooler & DehumidifierEnfriador y DeshumidificadorResfriador e Desumidificador
Appareil Xiaomi situé dans le 2ème espace nuit. En cas d'utilisation continue, pensez à vider le bac à condensat. Un ventilateur est aussi disponible pour l'été. Xiaomi device in the 2nd sleeping area. If used continuously, please empty the tank. A fan is also available for summer. Aparato Xiaomi en la 2ª zona de noche. Si se usa continuamente, vacíe el depósito. Un ventilador también está disponible para el verano. Aparelho Xiaomi na 2ª zona de dormida. Se usado continuamente, esvazie o depósito. Um ventilador também está disponível para o verão.
📄 Mode d'emploi XiaomiXiaomi ManualManual XiaomiManual XiaomiMatériel BébéBaby GearEquipo para BebéEquipamento para Bebé
Disponible sur demande pour faciliter votre séjour : Available upon request: Disponible bajo petición: Disponível sob pedido:
- Lit parapluieTravel cotCuna de viajeBerço de viagem
- Chaise hauteHigh chairTronaCadeira alta
- Chauffe biberonBottle warmerCalienta biberonesAquecedor de biberões
LumièresLightsLucesLuzes
Dans le séjour et dans la chambre côté jardin, les spots sont pilotés par des télécommandes à distance. In the living room and the garden-side bedroom, the spots are controlled by remote controls. En el salón y en la habitación del lado del jardín, los focos se controlan mediante mandos a distancia. Na sala e no quarto do lado do jardim, os focos são controlados por controlos remotos.
Le Canapé-lit
Dépliage rapide
- Tirez la poignée derrière les coussins de l'assise. Pull the handle behind the seat cushions. Tire del asa detrás de los cojines del asiento. Puxe a alça atrás das almofadas do assento.
- Le lit se déplie avec le matelas intégré. The bed unfolds with the built-in mattress. La cama se despliega con el colchón incorporado. A cama desdobra-se com o colchão incorporado.
Écoles de Surf
Votre MatérielYour GearSu EquipoO Seu Equipamento
Une planche de surf soft-top verte (idéale pour les débutants) est à votre disposition dans l'appartement pour vos sessions. A green soft-top surfboard (ideal for beginners) is available in the apartment for your use. Una tabla de surf soft-top verde (ideal para principiantes) está a su disposición en el apartamento. Uma prancha de surf soft-top verde (ideal para iniciantes) está à sua disposição no apartamento.
⚠️ Note : Le longboard exposé au mur dans le séjour est purement décoratif, merci de ne pas l'utiliser. ⚠️ Note: The longboard on the living room wall is decorative only, please do not use it. ⚠️ Nota: El longboard de la pared es decorativo, por favor no lo use. ⚠️ Nota: O longboard na parede é apenas decorativo, por favor não o utilize.
Alaia Surf Club
Plage d'Ilbarritz. Cours tout niveau, labellisée Handisurf. Ilbarritz Beach. All levels, Handisurf certified. Playa de Ilbarritz. Todos los niveles, certificada Handisurf. Praia de Ilbarritz. Todos os níveis, certificada Handisurf.
🌐 Site WebBidart Surf Academy
Plage d'Ilbarritz/Pavillon Royal. Coaching et location. Coaching and rental at Pavillon Royal. Clases de surf y alquiler en Playa Ilbarritz/Pavillon Royal. Aulas de surf e aluguer na Praia Ilbarritz/Pavillon Royal.
🌐 Site WebL'École de la Glisse
Plage d'Erretegia. École labellisée dans un cadre sauvage. Erretegia Beach. Certified school in a wild spot. Playa de Erretegia. Escuela en un entorno salvaje. Praia de Erretegia. Escola num ambiente selvagem.
🌐 Site WebMétéo & Surf ForecastWeather & Surf ForecastTiempo & Pronóstico SurfTempo & Previsão Surf
--°C
Chargement des données... Loading data... Cargando datos... Carregando dados...
Surf Live
Conditions de glisse en direct. Live surf conditions. Condiciones de surf en vivo. Condições de surf ao vivo.
Prévisions à 10 jours 10-Day Forecast Pronóstico a 10 días Previsão a 10 dias
📹 Webcams des Plages 📹 Beach Webcams 📹 Webcams de las Playas 📹 Webcams das Praias ▼
Les liens directs vers les webcams changent fréquemment. Retrouvez les webcams de Bidart Centre, Uhabia, Parlementia et Erretegia directement sur le portail ViewSurf : Direct webcam links change frequently. Find the webcams for Bidart Centre, Uhabia, Parlementia, and Erretegia directly on the ViewSurf portal: Los enlaces directos cambian con frecuencia. Encuentre las webcams de Bidart Centro, Uhabia, Parlementia y Erretegia directamente en ViewSurf: Os links diretos mudam frequentemente. Encontre as webcams de Bidart Centre, Uhabia, Parlementia e Erretegia diretamente no portal ViewSurf:
Accéder au portail ViewSurf Access ViewSurf Portal Acceder al portal ViewSurf Aceder ao portal ViewSurfGuide Gastronomique
Bidart & Guéthary
🚶♂️ À pied ou 5 minTantina de la Playa
Poissons & VueFish & ViewPescado y VistasPeixe e VistaPoissons grillés face à l'océan. Une véritable institution bidartar.Grilled fish facing the ocean. A local institution.Pescado a la brasa frente al mar. Una institución local.Peixe grelhado frente ao mar. Uma instituição local.
Venta Gaxuxa
TerroirRegionalRegionalRegionalCuisine basque généreuse dans une demeure historique de Bidart.Generous Basque cuisine in a historic house.Cocina vasca generosa en una casa histórica.Cozinha basca generosa numa casa histórica.
Hétéroclito
Sunset BarSpot mythique de Guéthary. Idéal pour voir le surf au coucher du soleil.Mythical Guéthary spot. Perfect for sunset surf watching.Lugar mítico de Guéthary. Ideal para ver el surf al atardecer.Lugar mítico de Guéthary. Ideal para ver o surf ao pôr do sol.
Le Peak
Vins & TapasCuisine créative et bar à vin très convivial au centre de Bidart.Creative cuisine and friendly wine bar in Bidart center.Cocina creativa y bar de vinos muy acogedor en el centro de Bidart.Cozinha criativa e bar de vinhos muito acolhedor no centro de Bidart.
Biarritz & Bayonne
🚗 15 min🚗 15 min🚗 15 min🚗 15 minBar Jean
Pintxos HallesMarket PintxosPintxos MercadoPintxos MercadoLes meilleurs pintxos des Halles de Biarritz. Ambiance garantie.Best pintxos at the Biarritz market. Great vibe.Los mejores pintxos del mercado de Biarritz. Gran ambiente.Os melhores pintxos do mercado de Biarritz. Grande ambiente.
Chez Albert
Poissons PortSeafood PortPescado PuertoPeixe PortoPoissons et crustacés ultra-frais au Port des Pêcheurs.Ultra-fresh sea food at the Fishermen's Port.Pescado y mariscos ultrafrescos en el Puerto de Pescadores.Peixe e marisco ultra fresco no Porto dos Pescadores.
Le Victor Hugo
Bistrot BayonneBayonne BistroBistró BayonaBistrô BaionaCuisine de marché sincère au cœur du Petit Bayonne.Honest market cuisine in the heart of Petit Bayonne.Cocina de mercado sincera en el corazón del Petit Bayonne.Cozinha de mercado sincera no coração do Petit Bayonne.
Le Chistera
Institution BayonneBayonne InstitutionInstitución BayonaInstituição BaionaDécor traditionnel et spécialités pures basques faites maison.Traditional decor and homemade Basque specialties.Decoración tradicional y especialidades puras vascas caseras.Decoração tradicional e especialidades vascas caseiras puras.
Saint-Jean-de-Luz & Espagne
🇪🇸 20-40 min🇪🇸 20-40 min🇪🇸 20-40 min🇪🇸 20-40 minChez Pablo
AuthentiqueCantine historique et familiale. Incontournable à Saint-Jean-de-Luz. Historical and family canteen. A must in St-Jean-de-Luz. Cantina histórica y familiar. Imprescindible en San Juan de Luz. Cantina histórica e familiar. Obrigatório em São João da Luz.
Bar Nestor
Temple TxuletaSan Sebastián : Côte de boeuf et tortilla légendaire (à réserver !). San Sebastián: Beef rib and legendary tortilla (book early!). San Sebastián: Txuleta y tortilla legendaria (¡reservar!). San Sebastián: Costeleta e tortilha legendária (reservar!).
Les Plages
Nos plages favorites
Vérifiez les horaires de surveillance et couleurs de drapeaux.
Check lifeguard schedules and flag colors.
Verifique horarios de vigilancia.
Verifique horários de vigilância.
🌐 Informations Officielles (Mairie de Bidart)
- Plage du Centre : Accessible à pied par le sentier (400m), spot mythique.Accessible by foot via the path (400m), legendary spot.Accesible a pie por el sendero (400m), lugar mítico.Acessível a pé pelo caminho (400m), lugar mítico.
- Plage de l'Uhabia : Agréable et familiale. Surveillance en saison.Family-friendly and supervised.Playa familiar con vigilancia.Praia familiar com vigilância.
- Erretegia : Cirque naturel classé ENS. Espace sauvage.Wild protected nature spot.Espacio natural salvaje y protegido.Espaço natural selvagem.
- Pavillon Royal : Vaste étendue de sable dominée par la falaise.Large sandy expanse.Gran extensión de arena bajo el acantilado.Grande extensão de areia sob a falésia.
Activités & Sorties
🥾 Randonnées & Balades
Sentier du Littoral
25km de randonnée de Bidart à Hendaye surplombant l'océan.25km coastal hike along the cliffs.Paseo costero de 25km.Passeio costeiro de 25km.
🔗 Guide de la MairieLa Rhune (Ascension)
Sommet emblématique (905m). Montée à pied via Olhette (2h30) ou via le train à crémaillère.Highest local peak (905m). Hike or take the train.Pico vasco (905m).Pico basco (905m).
🎫 Train de la RhuneLa Corniche Basque
Falaises de flysch vertigineuses reliant Socoa à Hendaye. Idéal pour admirer la côte.Hike along dramatic flysch cliffs.Acantilados espectaculares hacia España.Falésias bascas espetaculares.
🌐 OT HendayeLe Jaizkibel (Côté Espagnol)
Magnifique montagne longeant l'océan entre Fontarrabie et Pasaia. Route panoramique sublime.Beautiful mountain road between Hondarribia and Pasaia.Montaña costera.Montanha costeira.
🌐 Tourisme Hondarribia🏛️ Culture & Découvertes
Aquarium de Biarritz
Incontournable, face au Rocher de la Vierge. Super avec des enfants. Magical underwater journey facing Virgin's Rock. Imprescindible, frente a la Roca de la Virgen. Ideal con niños. Imperdível, em frente ao Rochedo da Virgem. Ideal com crianças.
🎫 BilletterieChâteau d'Abbadia (Hendaye)
Étonnant château-observatoire néo-gothique dressé sur les falaises par Antoine d'Abbadie. Stunning neo-gothic coastal castle. Sorprendente castillo neogótico en los acantilados. Surpreendente castelo neogótico nas falésias.
🌐 Site WebMusée Basque (Bayonne)
Plongez dans l'histoire passionnante de la culture basque et du patrimoine régional. Museum of Basque history and traditions. Sumérjase en la historia de la cultura vasca. Mergulhe na história da cultura basca.
🌐 Site WebEspelette & Arrière-pays
Visitez les villages classés, admirez les piments séchant aux façades et observez les pottoks. Visit inland villages and the famous Espelette peppers. Visite pueblos clasificados y los famosos pimientos de Espelette. Visite vilas classificadas e os famosos pimentos de Espelette.
🌐 Office du tourismeEscapades en Espagne
San Sebastián (Donostia)
Capitale gastronomique. Flânez sur La Concha, montez au Monte Igueldo et savourez les pintxos dans la Parte Vieja. Gastronomic tour, La Concha bay, Monte Igueldo and pintxos. Capital gastronómica. Pasee por La Concha, suba al Monte Igueldo y pruebe los pintxos. Capital gastronómica. Passeie pela Concha, suba ao Monte Igueldo e saboreie os pintxos.
🌐 Office Tourisme Donostia🌐 Tourist Office🌐 Oficina de Turismo🌐 Posto de TurismoHondarribia (Fontarrabie)
Traversez via la navette maritime depuis Hendaye (Bateau Marie-Louise). Centre historique coloré incontournable. Take the maritime shuttle from Hendaye. Picturesque center. Cruza en barco desde Hendaya. Centro histórico imprescindible. Atravesse de barco desde Hendaye. Centro histórico imprescindível.
🌐 Tourisme HondarribiaHondarribia TourismTurismo HondarribiaTurismo HondarribiaZarautz & Getaria
Plus à l'ouest. Zarautz est un spot de surf prisé, Getaria un joyau de pêcheurs connu pour ses poissons grillés et le musée Balenciaga. Surf beach at Zarautz, historic port in Getaria. Al oeste. Zarautz es famosa por el surf, Getaria por el pescado a la parrilla y el museo Balenciaga. A oeste. Zarautz é famosa pelo surf, Getaria pelo peixe grelhado e museu Balenciaga.
🌐 Tourisme ZarautzBilbao
À 1h30 de Bidart, découvrez le majestueux Musée Guggenheim et perdez-vous dans le Casco Viejo. 1h30 away, home of the Guggenheim Museum. A 1h30 de Bidart, descubra el Guggenheim y el Casco Viejo. A 1h30 de Bidart, descubra o Guggenheim e o Casco Viejo.
🎫 Guggenheim BilbaoDerniers Détails
Ménage & Départ
- Heure limite : 10h00.Checkout: 10:00 AM.Hora límite: 10:00 AM.Hora limite: 10:00 AM.
- Option ménage intégral (60€) ou laisser le logement propre. Full cleaning option (60€) or leave it clean. Opción limpieza total (60€) o dejar la casa limpia. Opção limpeza total (60€) ou deixar a casa limpa.
- Note : L'option ménage est gérée via notre gestionnaire locatif. Merci de nous signaler minimum 7 jours à l'avance si vous souhaitez la prendre. Note: Cleaning option is managed by our rental manager. Please notify us at least 7 days in advance if you wish to take it. Nota: Limpieza gestionada por nuestro agente. Por favor avise con 7 días de antelación. Nota: Limpeza gerida pelo nosso agente. Por favor avise com 7 dias de antecedência.
- Les poubelles doivent être déposées dans les containers à la sortie de la résidence. Trash must be dropped in containers at the residence exit. La basura debe depositarse en los contenedores a la salida. O lixo deve ser depositado nos contentores à saída.
Matériel à disposition
Pour faciliter votre séjour, vous trouverez : For your convenience, you will find: Para facilitar su estancia, encontrará: Para facilitar a sua estadia, encontrará:
- Un Robot aspirateur automatique.A Robot vacuum.Robot aspirador.Robô aspirador.
- Un aspirateur à main (appoint).A handheld vacuum.Aspirador de mano.Aspirador de mão.
- Un aspirateur à sac classique.A traditional bagged vacuum.Aspirador convencional.Aspirador convencional.
Urgences & Assistance
EU
SAMU
Pompiers
Police
Mentions Légales
Édition & Développement
Ce guide est développé par www.arteandigital.fr
Propriété de la société SAS BASK'IN BIARRITZ.
Siège social : Biarritz, France.
Directeur de publication : SAS BASK'IN BIARRITZ.
Données Personnelles (RGPD)
Ce guide numérique est purement informatif. Aucune donnée personnelle n'est collectée ou traitée par cette application, à l'exception des cookies techniques nécessaires au fonctionnement (choix de langue).
Contact DPO : contact@arteandigital.fr
Cookies
Nous utilisons uniquement des cookies de session internes pour mémoriser vos préférences de navigation (ex: langue). Pas de tracking publicitaire.